The mixed-income building is part of a local and national movement to house poor families side by side with working professionals instead of segregating them in gang-infested, dilapidated ghettos.