In 1962, Ms. Bausch returned to Germany and joined Jooss's Folkwang Ballet as a soloist. She took up choreography, making her first work, “Fragment,” in 1968. She succeeded Jooss as company director the next year.