Tim Hammack exiting the kitchen at the Bay Area Rescue Mission, a homeless shelter in Richmond, Calif. Eight years ago, Mr. Hammack left the life of an haute cuisine chef at Bouchon, Thomas Keller's French bistro in the Napa Valley, for a world in which ambitious dishes are eked out of charity and thrift.