German traffic cops angered by British driver who mocks traffic cams with a Muppet