SAN FRANCISCO — Steve Wozniak, the co-founder of Apple, could ignore the call of the motherboard no longer. He is going back to work — this time at Fusion-io, a start-up company that tweaks computers to let them tap vast amounts of storage at very quick rates.