clipped from: www.ekd.de   

Wir verwerfen die falsche Lehre, als könne und müsse die Kirche als Quelle ihrer Verkündigung außer und neben diesem einen Worte Gottes auch noch andere Ereignisse und Mächte, Gestalten und Wahrheiten als Gottes Offenbarung anerkennen.

clipped from: www.german-lutherans-melbourne.asn.au   
We reject the false doctrine, as though the church could and would have to acknowledge as a source of its proclamation, apart from and besides this one Word of God, still other events and powers, figures and truths, as God's revelation.
clipped from: www.ekd.de   

Wir verwerfen die falsche Lehre, als gebe es Bereiche unseres Lebens, in denen wir nicht Jesus Christus, sondern anderen Herren zu eigen wären, Bereiche, in denen wir nicht der Rechtfertigung und Heiligung durch ihn bedürften.

clipped from: www.german-lutherans-melbourne.asn.au   
We reiect the false doctrine, as though there were areas of our life in which we would not belong to Jesus Christ, but to other lords--areas in which we would not need justification and sanctification through him.