How bees learn to recognise their surroundings