MetroPCS Communications Inc. has pulled its proposal to acquire fellow wireless-communications provider Leap Wireless International Inc., saying its rival has been unwilling to undertake "meaningful" negotiations.